CARMEN MOCANU(1), E. STEFAN(1), DOINA BĂRĂSCU(1) , FELICIA ILIUŞI(1), M. MOCANU(2)
(1)Clinica de oftalmologie Craiova, UMF Craiova, (1) Catedra de inginerie software, Universitatea din Craiova
REZUMAT
Determinarea câmpului vizual pentru realizarea unui bilanţ oftalmologic complet rămâne indispensabilă pentru glaucomul primitiv cu unghi deschis, atât în faza de diagnosticare pentru confirmarea atingerii celulelor vizuale sau a fibrelor optice, cât şi pentru controlul periodic al pacienţilor. 211 de pacienţi cu glaucom primitiv cu unghi deschis forme hipertensive şi forme normotensive, au fost investigaţi din punct de vedere oftalmologic, realizându-se corelaţii anatomice şi funcţionale între aspectul papilei nervului optic şi starea funcţională a celulelor ganglionare retiniene.
Examenul câmpului vizual a constat în examinare perimetrică cinetică şi statică computerizată. Avantajele perimetriei computerizate faţă de perimetria clasică rezidă din capacitatea de detectare a deficitelor şi cuantificarea acestora prin înregistrarea sensibilităţii retiniene, cu posibilităţi multiple de afişare grafică şi stocaj al informaţiilor. Aspectul modificărilor perimetrice a fost concordant cu gradul excavaţiei papilare. Perimetria statică aduce faţă de perimetria cinetică, avantajele studierii unor anumiţi indici cuantificabili, care pot fi interpretaţi în dinamică, reflectând gradul de afectare a celulelor ganglionare retiniene în glaucom.
CUVINTE CHEIE Glaucom primitiv cu unghi deschis, Perimetrie statică automatizată, Monitorizare computerizată
Computerized monitorization in open angle glaucoma – the importance of static automatized perimetry
ABSTRACT
The monitorization of visual field in primary open glaucoma is essential to realize a complete ophthalmologic screening, both in the initial phase of diagnosis of visual cells and optic fibres alteration and for periodic control of patients. 211 patients with normotensive and hypertensive primary open glaucoma have been investigated, to realise anatomic and functional correlations between optic nerve head aspect and functional status of ganglionar retinal cells.
The static and dynamic examination of visual field has been done at every patient. The advantages of automatised perimetry consist in a better capacity of detection and quantification of deficits with multiple possibilities of graphic presentation and stockades of informations. The aspect of perimetric alterations was concordant with optic nerve excavation. Static automatised perimetry bring the advantage of recording of different quantified indices, and there interpretatin in dynamic, reflecting the degree of alteration of retinal ganglionar cells in glaucoma.
KEY WORDS Glaucom primitiv cu unghi deschis, Perimetrie statică automatizată, Monitorizare computerizată
(1)Clinica de oftalmologie Craiova, UMF Craiova, (1) Catedra de inginerie software, Universitatea din Craiova
REZUMAT
Determinarea câmpului vizual pentru realizarea unui bilanţ oftalmologic complet rămâne indispensabilă pentru glaucomul primitiv cu unghi deschis, atât în faza de diagnosticare pentru confirmarea atingerii celulelor vizuale sau a fibrelor optice, cât şi pentru controlul periodic al pacienţilor. 211 de pacienţi cu glaucom primitiv cu unghi deschis forme hipertensive şi forme normotensive, au fost investigaţi din punct de vedere oftalmologic, realizându-se corelaţii anatomice şi funcţionale între aspectul papilei nervului optic şi starea funcţională a celulelor ganglionare retiniene.
Examenul câmpului vizual a constat în examinare perimetrică cinetică şi statică computerizată. Avantajele perimetriei computerizate faţă de perimetria clasică rezidă din capacitatea de detectare a deficitelor şi cuantificarea acestora prin înregistrarea sensibilităţii retiniene, cu posibilităţi multiple de afişare grafică şi stocaj al informaţiilor. Aspectul modificărilor perimetrice a fost concordant cu gradul excavaţiei papilare. Perimetria statică aduce faţă de perimetria cinetică, avantajele studierii unor anumiţi indici cuantificabili, care pot fi interpretaţi în dinamică, reflectând gradul de afectare a celulelor ganglionare retiniene în glaucom.
CUVINTE CHEIE Glaucom primitiv cu unghi deschis, Perimetrie statică automatizată, Monitorizare computerizată
Computerized monitorization in open angle glaucoma – the importance of static automatized perimetry
ABSTRACT
The monitorization of visual field in primary open glaucoma is essential to realize a complete ophthalmologic screening, both in the initial phase of diagnosis of visual cells and optic fibres alteration and for periodic control of patients. 211 patients with normotensive and hypertensive primary open glaucoma have been investigated, to realise anatomic and functional correlations between optic nerve head aspect and functional status of ganglionar retinal cells.
The static and dynamic examination of visual field has been done at every patient. The advantages of automatised perimetry consist in a better capacity of detection and quantification of deficits with multiple possibilities of graphic presentation and stockades of informations. The aspect of perimetric alterations was concordant with optic nerve excavation. Static automatised perimetry bring the advantage of recording of different quantified indices, and there interpretatin in dynamic, reflecting the degree of alteration of retinal ganglionar cells in glaucoma.
KEY WORDS Glaucom primitiv cu unghi deschis, Perimetrie statică automatizată, Monitorizare computerizată