MIHAELA-LUMINITA POPESCU, PAULINA CIUREA, ANCA MUSETESCU
Clinica Medicală I, Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova
REZUMAT
Fenomenul Raynaud este o afecţiune vasospastică caracterizată prin atacuri ischemice tranzitorii de paloare, cianoză şi hiperemie ca răspuns la frig sau stres emoţional. Este mai frecvent la femei, având o prevalenţă generală de 10-30%, cu o reprezentare geografică diferită în relaţie cu variaţiile climatice.
Fenomenul Raynaud poate fi primar, ale cărui criterii sunt bine stabilite, sau secundar când se asociază cu un spectru larg de boli şi necesită o explorare complexă pentru realizarea unui diagnostic cât mai precoce. Terapia fenomenului Raynaud se adresează elementelor fiziopatologice şi are ca obiective: creşterea vasodilataţiei, reducerea vasoconstricţiei, protejarea endoteliului şi profilaxia trombozei.
CUVINTE CHEIE: fenomen Raynaud, ischemie, terapie vasodilatatoare.
Raynaud’s phenomenon – etiopathogenic and therapeutic considerations
SUMMARY
The Raynaud phenomenon is a vasospastic disorder characterized by transient ischemia attacks, manifested clinically by sharply demarcated color changes of blanching, cyanosis and hyperemia in response to cold or emotional stress. It is more common in women, with an estimated prevalence ranging from 10% to 30%, and differences between the surveyed populations, influenced by the climate of the region studied.
Raynaud phenomenon may be a primary process, without a definable cause for the vascular events and with well established criteria, or a secondary process, when it may associate a wide broad of disorders that require extensive evaluation for an early diagnosis of a secondary cause. Therapy of Raynaud phenomenon is adressed to pathogenesis and has as main objectives increasing vasodilation, reducing vasospasm, endothelium protection and thrombosis prophylaxis.
Clinica Medicală I, Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova
REZUMAT
Fenomenul Raynaud este o afecţiune vasospastică caracterizată prin atacuri ischemice tranzitorii de paloare, cianoză şi hiperemie ca răspuns la frig sau stres emoţional. Este mai frecvent la femei, având o prevalenţă generală de 10-30%, cu o reprezentare geografică diferită în relaţie cu variaţiile climatice.
Fenomenul Raynaud poate fi primar, ale cărui criterii sunt bine stabilite, sau secundar când se asociază cu un spectru larg de boli şi necesită o explorare complexă pentru realizarea unui diagnostic cât mai precoce. Terapia fenomenului Raynaud se adresează elementelor fiziopatologice şi are ca obiective: creşterea vasodilataţiei, reducerea vasoconstricţiei, protejarea endoteliului şi profilaxia trombozei.
CUVINTE CHEIE: fenomen Raynaud, ischemie, terapie vasodilatatoare.
Raynaud’s phenomenon – etiopathogenic and therapeutic considerations
SUMMARY
The Raynaud phenomenon is a vasospastic disorder characterized by transient ischemia attacks, manifested clinically by sharply demarcated color changes of blanching, cyanosis and hyperemia in response to cold or emotional stress. It is more common in women, with an estimated prevalence ranging from 10% to 30%, and differences between the surveyed populations, influenced by the climate of the region studied.
Raynaud phenomenon may be a primary process, without a definable cause for the vascular events and with well established criteria, or a secondary process, when it may associate a wide broad of disorders that require extensive evaluation for an early diagnosis of a secondary cause. Therapy of Raynaud phenomenon is adressed to pathogenesis and has as main objectives increasing vasodilation, reducing vasospasm, endothelium protection and thrombosis prophylaxis.
KEY WORDS: Raynaud phenomenon, ischemia, vasodilator drugs.