LIGIA STĂNESCU (1), DOINA-ANCA PLEŞCA (2), LAURA DUMITRESCU (1), D. BUTULESCU (3)
(1) Disciplina Pediatrie, UMF Craiova; (2)Spitalul Clinic de Copii Victor Gomoiu Bucureşti, UMF Carol Davila Bucureşti; (3)Spitalul Judeţean Tg. Jiu
REZUMAT
Determinarea PEF este în prezent o metodă foarte răspândită pentru monitorizarea funcţiei pulmonare în astmul bronşic, deşi există un număr din ce în ce mai mare de specialişti care contestă utilitatea metodei la copii. Este şi opinia autorilor prezentei lucrări că la copii astmatici cu anumite fenotipuri complianţa pe termen lung la monitorizarea PEF la domiciliu nu este satisfăcătoare şi, în plus, un număr semnificativ de valori determinate la domiciliu şi consemnate în jurnalele personale sunt inventate. Cu toate acestea, autorii au realizat un studiu ale cărui rezultate arată existenţa unui beneficiu al monitorizării PEF la domiciliu asupra controlului astmului bronşic la copil, corelaţie manifestată în special prin creşterea aderenţei la tratamentul de întreţinere.
CUVINTE CHEIE Astm bronşic, debit expirator maxim de vârf (PEF), copil
Clinical study about the role of measurement the peak expiratory flow (PEF) in asthmatic children
ABSTRACT
Measurement of PEF is in the present a method widespread for monitoring the pulmonary function in asthma, though there are an increasing number of specialists which contest the utility of method in children. That is also the opinion of the authors of this study that in the asthmatic children with some phenotypes, the compliance on long term in monitoring PEF at home is not satisfactory and a number of significant values at home, noted in personal diary, are invented. Nevertheless, the authors made a study which the results show the existence of a benefice of monitoring PEF at home over the control of asthma in children, correlation manifests especially with increasing adherence in the long-term control treatment.
(1) Disciplina Pediatrie, UMF Craiova; (2)Spitalul Clinic de Copii Victor Gomoiu Bucureşti, UMF Carol Davila Bucureşti; (3)Spitalul Judeţean Tg. Jiu
REZUMAT
Determinarea PEF este în prezent o metodă foarte răspândită pentru monitorizarea funcţiei pulmonare în astmul bronşic, deşi există un număr din ce în ce mai mare de specialişti care contestă utilitatea metodei la copii. Este şi opinia autorilor prezentei lucrări că la copii astmatici cu anumite fenotipuri complianţa pe termen lung la monitorizarea PEF la domiciliu nu este satisfăcătoare şi, în plus, un număr semnificativ de valori determinate la domiciliu şi consemnate în jurnalele personale sunt inventate. Cu toate acestea, autorii au realizat un studiu ale cărui rezultate arată existenţa unui beneficiu al monitorizării PEF la domiciliu asupra controlului astmului bronşic la copil, corelaţie manifestată în special prin creşterea aderenţei la tratamentul de întreţinere.
CUVINTE CHEIE Astm bronşic, debit expirator maxim de vârf (PEF), copil
Clinical study about the role of measurement the peak expiratory flow (PEF) in asthmatic children
ABSTRACT
Measurement of PEF is in the present a method widespread for monitoring the pulmonary function in asthma, though there are an increasing number of specialists which contest the utility of method in children. That is also the opinion of the authors of this study that in the asthmatic children with some phenotypes, the compliance on long term in monitoring PEF at home is not satisfactory and a number of significant values at home, noted in personal diary, are invented. Nevertheless, the authors made a study which the results show the existence of a benefice of monitoring PEF at home over the control of asthma in children, correlation manifests especially with increasing adherence in the long-term control treatment.
KEY WORDS Asthma, peak expiratory flow (PEF), child.